Einführung
Uniper Market Solutions GmbH (“UMS”) legt Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und verpflichtet sich zum Schutz der Daten von Personen, die unsere App verwenden. UMS, Völklinger Straße 4, 40219 Düsseldorf, verarbeitet personenbezogene Daten, die bei der Nutzung unserer App erhoben werden, gemäß den Gesetzen zum Datenschutz und zur Datensicherheit der Bundesrepublik Deutschland und ist diesbezüglich die verantwortliche Stelle. Diese Datenschutzerklärung gibt Ihnen Auskunft darüber, wie UMS mit Informationen umgeht, die bei der Nutzung der App erhoben werden.
Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig durch und wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten, wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder zu Ihren persönlichen Daten haben. Es ist wichtig, dass Sie sich regelmäßig über Aktualisierungen dieser Erklärung informieren. Wenn wir Änderungen vornehmen, die wir für wichtig halten, werden wir Sie darüber informieren, indem wir das Datum dieser Richtlinie aktualisieren.
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 18. September 2018 aktualisiert.
UMS verpflichtet sich zum verantwortungsvollen Umgang und Schutz personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Ortsdaten, Online-Kennzeichnung oder auf einen oder mehrere Faktoren, die spezifisch für die physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser Person sind. Wir erfassen, verwenden, offenbaren, übertragen und speichern personenbezogene Daten, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen und für unsere betrieblichen und geschäftlichen Zwecke erforderlich ist, wie in dieser Richtlinie beschrieben. Wir möchten Klarheit über unsere Datenschutzpraktiken schaffen, damit Sie fundierte Entscheidungen über die Verwendung Ihrer Daten treffen können.
Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen zu Ihrer Identität wie z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Postanschrift. UMS sammelt nur die grundlegenden persönlichen Daten, die für unsere Geschäftsbeziehung notwendig sind, wie z.B. Ihren Namen, Ihre Berufsbezeichnung, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere Kontaktinformationen. Solche Daten werden nur dann erhoben, wenn Sie sie UMS zur Verfügung stellen, z.B. wenn Sie die App auf Ihrem Handy einrichten. UMS erhebt diese Daten nur direkt von Ihnen und nicht von anderen Dritten.
Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten
UMS verwendet Ihre personenbezogenen Daten, um Ihr Konto zu verwalten oder Ihnen Zugang zu speziellen Informationen oder Angeboten zu geben, die Sie von uns angefordert haben. Wenn Sie beispielsweise die App einrichten und Ihre Zugangsdaten eingeben, verwendet UMS diese Informationen, um Ihr Konto zu verwalten und/oder Sie in Bezug auf die ausgewählten Dienste zu kontaktieren. Wir arbeiten mit Drittanbietern wie Cloud Hosting Services (Azure) zusammen. Wir ergreifen geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten gemäß dem geltenden Recht verarbeitet, gesichert und übertragen werden.
UMS wird Ihre personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder anderweitig vermarkten oder an Dritte für deren Werbezwecke weitergeben.
Grundsätzlich verarbeitet UMS Ihre Daten nur innerhalb der Europäischen Union. Die Übermittlung von Daten in Drittländer erfolgt nur im Rahmen der Verwaltung von IT-Systemen gemäß den Bestimmungen über die Vertragsabwicklung und nur dann, wenn
a) die Übertragung ist allgemein zulässig und
b) die besonderen Bedingungen für die Übermittlung in ein Drittland erfüllt sind; insbesondere muss der Datenimporteur ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß den EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter im Rahmen der Auftragsabwicklung in Drittländern gewährleisten. Grundlage dafür sind die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes. Ein solcher Transfer in Drittländer wird nach dem derzeitigen Stand weder durchgeführt noch geplant.
Dauer der Speicherung
Uniper wird Ihre personenbezogenen Daten nur solange speichern, wie es zur Erbringung der von Ihnen verlangten Services oder Informationen und für die Dauer unsere Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Darüber hinaus speichern wir Ihre Daten nur soweit dies erforderlich ist, um gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu entsprechen. Wir werden Ihre Daten umgehend löschen, soweit sie nicht mehr für die genannten Zwecke benötigt werden.
Wahlmöglichkeit
Sie entscheiden frei darüber, welche Informationen Sie UMS zur Verfügung stellen Wenn Sie keine Informationen angeben, ist die App für Sie nicht zugänglich, so dass Sie diesen Service nicht nutzen können.
Automatisch gesammelte Informationen
Wenn Sie auf die UMS App zugreifen, werden allgemeine (nicht registrierte) Informationen gesammelt, die nicht persönlich identifizierbar sind. Die folgenden Informationen werden automatisch gespeichert:
• die gekürzte und somit anonymisierte IP-Adresse. Durch die Kürzung ist eine Personenbeziehbarkeit ausgeschlossen.
• das Datum und Uhrzeit des Abrufs.
• das Betriebssystem und Browserversion Ihres Handys.
Sicherheit
Die UMS trifft Vorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen der Bundesrepublik Deutschland werden dabei selbstverständlich beachtet.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung und Übertragung dieser Daten.
Sie können daher eine Kopie der bei uns über Sie gespeicherten Daten verlangen. UMS behält sich das Recht vor, einen geringen Kostenbeitrag von Ihnen hierfür zu verlangen, falls Sie dieses Recht unverhältnismäßig häufig in Anspruch nehmen. Wenn Sie Ihre Daten zu einer anderen verantwortlichen Stelle übertragen möchten, wird UMS Ihnen die von Ihnen an UMS übertragenen Daten in einem maschinenlesbaren Format kostenfrei zur Verfügung stellen.
Zur Ausübung Ihrer vorstehend genannten Rechte, schicken Sie uns bitte eine Beschreibung der betroffenen Daten und geben Ihren Namen und ihre Handynummer an. Gegebenenfalls wird UMS von Ihnen einen weiteren Nachweis Ihrer Identität fordern, um Ihre persönlichen Daten vor unberechtigtem Zugang zu schützen.
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, nehmen Sie bitte unter folgender E-Mail-Adresse oder über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten Kontakt mit uns auf: dataprotection@uniper.energy
Falls Sie der Ansicht sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten die gesetzlichen Bestimmungen nicht einhalten oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich an die für Ihr Land zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
Sollten Sie konkrete Fragen zu dieser Erklärung haben, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Introduction
Uniper Market Solutions GmbH (“UMS”) is serious about protecting personal
information and is committed to protecting the privacy of people using our
App. UMS, Völklinger Straße 4, 40219 Düsseldorf, processes personal data
collected when our App is used in accordance with the laws on data
protection and data security of the Federal Republic of Germany, and is the
responsible body in this regard. This privacy policy provides information
on how UMS handles data collected during you use our App.
Please read this Statement carefully and contact our data protection
officer if you have any questions about our privacy practices or your
personal information choices. It is important that you check back often for
updates to this Statement. If we make changes we consider to be important,
we will let you know by updating the date of this policy.
This Privacy Policy was last updated on September 18th 2018.
UMS is committed to the responsible handling and protection of personal
data. Personal data means any information relating to an identified or
identifiable natural person; an identifiable person is one who can be
identified, directly or indirectly, in particular by reference to an
identifier such as a name, an identification number, location data, online
identifier or to one or more factors specific to the physical,
physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of
that person. We collect, use, disclose, transfer, and store personal
information when needed to provide our services and for our operational and
business purposes as described in this policy. We want to be clear about
our privacy practices so that you can make informed choices about the use
of your data.
Collection and processing of personal data
Personal information refers to all information about your identity, such as
your name, e-mail address and postal address. UMS collects only basic
personal information that is necessary for our business relationship such
as your name, job title, address, telephone number, e-mail address and
other contact information. Such data will only be collected if you provide
it to Uniper, for example when you setup the App on your mobile. UMS
collects this data only directly from you and not from other third parties.
Use and disclosure of personal information
UMS uses your personal information to administer your account, give you
access to special information or offers you have requested from us. For
example, if you set up the App and fill in your credentials, UMS will use
that information to administer your account and/or contact you related to
the chosen services. We collaborate with third parties such as cloud
hosting services (Azure). We take appropriate steps to ensure that personal
information is processed, secured, and transferred according to applicable
law.
UMS will not sell your personal data or otherwise market or pass it on to
third parties for their advertising purposes.
In principle, UMS will process your data only within the European Union.
Data transfers to third countries shall only occur as part of the
administration of IT systems in accordance with the provisions on contract
processing and only if
a. the transmission is generally admissible and
b. the special conditions for transmission to a third country are met; in
particular, the data importer shall ensure an adequate level of data
protection in accordance with EU standard contractual clauses for the
transfer of personal data to processors within the context of contract
processing in third countries. This is based on the provisions of the
Federal Data Protection Act and the German Telemedia Act. No such transfer
to third countries is performed or planned at the current status.
Duration of data retention
UMS will store your personal information only for as long as necessary to
provide the services or information you require and for the duration of our
business relationship. In addition, we store your data only to the extent
necessary to comply with statutory retention requirements. We will delete
your data immediately when they are no longer needed for the purposes
mentioned.
Freedom of choice
You have the freedom to decide what information you provide to UMS. If you
choose not to provide any information, the App is not accessible for you,
so you cannot use this service.
Automatically collected information
When you access the UMS App, general (non-registration) information that is
not personally identifiable, is collected. The following information is
saved automatically:
• The shortened and thus anonymized IP address.
Data reduction makes individual identification of the user impossible.
• The date and time of access.
• Your Phone´s operating system and browser version.
Security
UMS takes precautions to protect your personal information from loss,
destruction, falsification, tampering and unauthorized access. In this
regard, we act in accordance with the legal data protection regulations of
the Federal Republic of Germany.
Your rights
You have the right to obtain information regarding your stored personal
data, its origin and recipients and the purpose of data processing, as well
as the right to rectify, block or delete this data at any time and free of
charge.
You can therefore request a copy of the data we store about you. UMS
reserves the right to charge you a small fee if you make disproportionate
use of this right. If you wish to transfer your data to another responsible
entity, UMS will provide you with the data you have submitted to Uniper in
a machine-readable format free of charge.
To exercise this right, please provide us with a description of the data
concerned and include your name, customer number and date of birth. If
necessary, UMS will ask you for further proof of identity in order to
protect your personal information from unauthorized access.
If you have any questions or complaints regarding the processing of your
personal data, please contact us at the following e-mail address or via the
contact details provided in the imprint: dataprotection@uniper.energy
If you believe that we have not complied with the law in processing your
data, or otherwise violated your rights to privacy in any way, you can
contact the data protection supervisory authority of your country.
In case you have specific questions regarding this Statement, please do not
hesitate to get back to us.